...
Хобгоблин или Домовой
Страница: 1
Сообщений 1 страница 7 из 7
Опрос
Поделиться12011-04-10 20:02:10
- Элитный пользователь
- Зарегистрирован: 2011-04-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 277
- Уважение: +3
- Позитив: +4
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-04-11]
- Провел на форуме:
20 часов 43 минуты - Последний визит:
2012-01-05 20:06:10
Поделиться22011-04-10 20:03:19
- Элитный пользователь
- Зарегистрирован: 2011-04-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 277
- Уважение: +3
- Позитив: +4
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-04-11]
- Провел на форуме:
20 часов 43 минуты - Последний визит:
2012-01-05 20:06:10
Я думаю, что правильней все же Хобгоблин.
Поделиться32011-04-10 20:22:02
- Ничто не вечно... Дэдпул - исключение!
- Зарегистрирован: 2010-10-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4238
- Уважение: +8
- Позитив: +94
- Пол: Мужской
- Возраст: 27 [1996-10-26]
- Провел на форуме:
16 дней 21 час - Последний визит:
2020-12-16 19:09:02
Да, Хобгоблин лучше звучит, чем Домовой!
Поделиться42011-04-10 21:31:21
- Элитный пользователь
- Зарегистрирован: 2011-04-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 277
- Уважение: +3
- Позитив: +4
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-04-11]
- Провел на форуме:
20 часов 43 минуты - Последний визит:
2012-01-05 20:06:10
Хотя в мульте Домовой. Как правило, там перевели Хобгоблин на русский и получился Домовой.
Поделиться52011-04-10 21:46:11
- Ничто не вечно... Дэдпул - исключение!
- Зарегистрирован: 2010-10-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4238
- Уважение: +8
- Позитив: +94
- Пол: Мужской
- Возраст: 27 [1996-10-26]
- Провел на форуме:
16 дней 21 час - Последний визит:
2020-12-16 19:09:02
Мульт 1990 года? *рукалицо*... Там Венома перевели, как Черная смерть!
Поделиться62011-04-10 22:19:47
- Элитный пользователь
- Зарегистрирован: 2011-04-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 277
- Уважение: +3
- Позитив: +4
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-04-11]
- Провел на форуме:
20 часов 43 минуты - Последний визит:
2012-01-05 20:06:10
Марвел написал(а):
Мульт 1990 года?
Да вроде. Карнеджа как Кровавого вроде.
Поделиться72011-04-10 22:44:47
- Ничто не вечно... Дэдпул - исключение!
- Зарегистрирован: 2010-10-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4238
- Уважение: +8
- Позитив: +94
- Пол: Мужской
- Возраст: 27 [1996-10-26]
- Провел на форуме:
16 дней 21 час - Последний визит:
2020-12-16 19:09:02
Да, там бредятина полная при переводе! Сейчас нет вроде пульта где был бы хороший перевод, рисунок и сюжет(
Страница: 1